Die Veloconnect Server von Paul Lange scheinen gerade ein technisches Problem zu haben.
Wenn es beim Download von Katalogdaten einen Timeout Fehler gibt dann kann es helfen die Wartezeit auf RADFAK Seite hoch zu stellen die wir abwarten sollen ob nicht doch noch Daten ankommen. Im Moment haben wir manchmal Erfolg mit einer Wartezeit von > 250 Sekunden pro 1000 Artikel Abruf
Siehe dazu: https://wiki.radfak.de/Veloconnect_Timeout
Bekommen sie aber Fehler in der Art von „Bad Gateway“, „Gateway Timeout“ oder „TransaktionsID“ unbekannt“ kann von Clientseite (dem abrufenden Programm) aus nichts gemacht werden. Dann bleibt nur es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal zu versuchen da die Datenanfrage dann inzwischen Serverseitig verworfen wurde.